| |
Pour que les travaux que vous nous confiez soient réalisés
dans les meilleures conditions, avant de nous faire parvenir vos fichiers, merci de vérifier ces quelques points.
Le fichier que vous nous fournissez doit être définitif, complet et unique pour votre document
(1 document = 1 fichier)
SI VOUS NOUS TRANSMETTEZ DES FICHIERS PDF :
1- Générer un fichier Post-Script :
• Votre fichier doit être en haute définition (vérifier les paramètres de vos logiciels).
• Votre fichier doit comporter les caractéristiques correspondant au mode d’impression défini (en CMJN si impression en CMJN, en Noir si impression en Noir, en Pantones si impression
en Pantones…). Ceci est valable pour les éléments TEXTE et VISUELS (photos, dessins,
logos…). Le Pantone utilisé pour les différents éléments de la mise en page, s’il est identique, doit être nommé de manière identique ; exemple : si le Pantone 100 C est utilisé, on doit exclusivement
retrouver le nom “Pantone 100 C”, et non pas “Pantone 100 CV” ou encore “Pantone 100 CVC”.
Concernant les visuels, s’il s’agit d’images bitmap, celles-ci devront être traitées en amont à
300 dpi, s’il s’agit d’images vectorielles, celles-ci devront de préférence êtres vectorisées.
• Toutes les polices du document doivent être incorporées au moment de la création
du fichier Post-Script.
Si le document est en CMJN et que le texte est en Noir, celui-ci doit contenir uniquement du noir (généralement à 100 %) et AUCUN pourcentage de cyan, magenta ou jaune.
• Le format du fichier doit être :
- s’il n’y a pas de bords perdus dans le document : le format rogné final ;
- s’il y a des bords perdus dans le document : le format final, + au moins 2 mm de débord,
ou centré dans un format standard (A4, A3…) avec au moins 2 mm de débord.
Dans tous les cas de figure, le document doit comporter les traits de coupe.
Bien évidemment, si bords perdus il y a, ceux-ci doivent exister dans le fichier natif.
• Le fichier doit contenir toutes les pages dans l’ordre final (y compris les pages blanches
utiles) et toutes les pages doivent avoir le même format.
• Attention : si vous générez votre fichier Post-Script depuis le logiciel In Design, il faut veiller à ce
que l’aplatissement des transparences se fasse en haute résolution.
2- Générez un fichier PDF :
• Le PDF doit être réalisé avec Acrobat Distiller et le Job Setting “Charvet Imprimeurs”.
SI VOUS NOUS TRANSMETTEZ D’AUTRE TYPES DE FICHIERS :
Toutes les polices du document doivent nous êtres transmises ainsi que toutes les images.
Les images doivent être de qualité imprimable c'est-à-dire en haute définition (300 dpi à la
taille d’impression) et en quadrichromie (= CMJN).
Le format de la page doit correspondre au format définitif mais des marges doivent être prévues
sur les documents à bords perdus (si la mise en page comporte des éléments touchant le bord de
la page, vous devez prévoir des débords d’au moins 2 mm (ex : pour un format 85 x 55 comportant une image à bords perdus, le bloc contenant l’image doit être placé à X = - 2, Y = - 2 et
avoir pour dimensions H = 89 mm et L = 59 mm).
Nous insistons sur le fait que les logiciels de bureautique ne sont pas compatibles avec la chaine graphique traditionnelle, c'est-à-dire qu’ils ne sont pas adaptés pour le flashage ou l’impression en offset, en sérigraphie, etc.
Nous pouvons néanmoins lire vos fichiers Word - Excel - Power Point - Publisher qui peuvent convenir pour une impression numérique ou être transformés en vue d’une impression traditionnelle (temps de travail facturé).
L’épreuve fournie ne peut être considérée comme base de référence couleur.
|
|